-
1 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
2 biotic pressure
pressure of taxation — налоговый пресс; налоговое бремя
The English-Russian dictionary general scientific > biotic pressure
-
3 direct pressure machine
Макаров: плоский пресс, тигельный прессУниверсальный англо-русский словарь > direct pressure machine
-
4 Planpresse
сущ.дер. плоский пресс -
5 Preßschiene
сущ.текст. плоский пресс -
6 vienlokšņu gludspiedes prese
▪ Terminilv poligr.ru однолистовый плоский прессLit95 -
7 platen cutter
-
8 platen die cutter
English-Russian big polytechnic dictionary > platen die cutter
-
9 flat bed diecutter
English-Russian dictionary of containers and packaging > flat bed diecutter
-
10 direct pressure machine
плоский [тигельный] прессАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > direct pressure machine
-
11 platen cutter
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > platen cutter
-
12 beam cutter
1. вырубной нож2. вырубной пресс -
13 rotary die cutter
English-Russian big polytechnic dictionary > rotary die cutter
-
14 web-fed die cutter
English-Russian big polytechnic dictionary > web-fed die cutter
-
15 attache
франц.;
сущ. атташе посольства commercial attache cultural attache press attache air attache military attache naval attacheатташе - naval * военно-морской атташе - press * пресс-атташе, атташе по связи с печатью - cultural * атташе по культурным связям "дипломат", плоский чемоданчикagricultural ~ атташе по сельскому хозяйствуattache фр. атташе посольства;
air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе air ~ военно-воздушный атташеattache дипл. атташе attache: attache фр. атташе посольства;
air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе ~ (фр.) атташе посольства~ for cultural relations атташе по культуреcultural ~ атташе по культуреmilitary ~ военный атташе attache: military ~ военный атташеnaval ~ военно-морской атташеpress ~ пресс-атташе -
16 cutter
1. гравёр2. резальщик3. резальное устройство; бумагорезальная машина, листорезальное устройство4. режущий инструмент; нож; гравировальный резец5. резальное устройство с дисковым ножом6. дисковый нож7. ручная листорезка8. картонорубилка, папшер9. бумагорезальная машинаpantograph cutter — газорезательная машина типа "пантограф"
10. резак для фотоотпечатковpunch cutter — гравёр-пуансонист, резчик штемпелей
rule cutter — устройство для резки линеек, линейкорубилка
straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом, имеющим прямолинейную режущую кромку
-
17 gang die
1. многоштемпельный пресс2. штамп с револьверной головкой -
18 attache
agricultural attache атташе по сельскому хозяйству attache фр. атташе посольства; air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе air attache военно-воздушный атташе attache дипл. атташе attache: attache фр. атташе посольства; air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе attache (фр.) атташе посольства attache case кожаный ручной плоский чемоданчик (для книг, документов) case: attache attache плоский чемоданчик attache for cultural relations атташе по культуре commercial attache торговый атташе attache: commercial attache торговый атташе cultural attache атташе по культуре labour attache атташе по вопросам труда attache: labour attache атташе по трудовым вопросам military attache военный атташе attache: military attache военный атташе naval attache военно-морской атташе press attache пресс-атташе -
19 press pack
1) Электроника: пластмассовый плоский корпус2) СМИ: пресс-пакет (Подборка материалов, как правило, для пресс-конференций (http://msk.treko.ru/show_dict_151).) -
20 platen cutter
Полиграфия: плоский высекальный пресс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плоский асбестоцементный калиброванный лист — лист, калиброванный по длине и ширине путем дополнительной обработки в затвердевшем состоянии. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
плоский асбестоцементный лист — плоское монолитное прямоугольное изделие, толщина которого, как правило, составляет от 4 до 25 мм. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
плоский асбестоцементный некалиброванный лист — лист, разрезанный в незатвердевшем состоянии. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
плоский асбестоцементный непрессованный лист — лист, не подвергавшийся дополнительному уплотнению давлением после снятия с форматного барабана. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
плоский асбестоцементный прессованный лист — лист, изготовленный с применением дополнительного уплотнения полуфабриката давлением после снятия с форматного барабана. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук … Строительный словарь
Эрик (Плоский мир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эрик. Эрик Eric Автор … Википедия
Патриот (Плоский мир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Патриот. Патриот en:Jingo (novel) … Википедия
Правда (Плоский мир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Правда. Правда en: The Truth … Википедия
огнестойкий асбестоцементный плоский лист — изделие, обладающее повышенным сопротивлением теплопередаче, используемое для защиты строительных конструкций от воздействия огня при пожаре. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
перфорированный асбестоцементный лист — плоский асбестоцементный лист, значительную площадь которого занимают отверстия. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Direct pressure machine — Плоский [тигельный] пресс … Краткий толковый словарь по полиграфии